【ウマ娘】英語版でのネイチャさんの愛称。「スラングでセクシー女子って意味があるらしい!」
0: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:26:26 No.1334518293
ネイティー!
pixiv

#ウマ娘プリティーダービー 英語版でのネイチャの愛称 - Takikiのイラスト - pixiv
この作品 「英語版でのネイチャの愛称」 は 「ウマ娘プリティーダービー」「ウマ娘」 等のタグがつけられた「Takiki」さんのイラストです。
1: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:27:00 No.1334518574
トゥートゥー
2: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:27:59 No.1334518990
エスパータイプだったのか
3: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:28:40 No.1334519302
オイットゥー
4: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:29:51 No.1334519780
>スリースリー
5: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:30:04 No.1334519867
ちなみにスラングでセクシー女子って意味があるっぽいネイティー(ネイティブの愛称だから)
6: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:30:26 No.1334519997
ナイスネイティオ
7: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:31:36 No.1334520498
あさからばんまで、トレーナーさんをみつめているぞ
fu5318638.webp
fu5318638.webp
ネイチャ pic.twitter.com/Fz3FNHwKQg
— ほぅちぅ@ルドマン教 (@hoxutixu) November 2, 2021
https://twitter.com/hoxutixu/status/1455479541703397382
8: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:31:37 No.1334520513
>ちなみにスラングでセクシー女子って意味があるっぽいネイティー(ネイティブの愛称だから)
外人その域にもうたどり着いてしまったのか…まだチアもなさそうなのに
外人その域にもうたどり着いてしまったのか…まだチアもなさそうなのに
9: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:32:09 No.1334520715
トゥートゥー
10: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:32:41 No.1334520916
>あさからばんまで、トレーナーさんをみつめているぞ
>fu5318638.webp
かわいい
>fu5318638.webp
かわいい
11: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:33:26 No.1334521161
>外人その域にもうたどり着いてしまったのか…まだチアもなさそうなのに
ナイスネーちゃん
fu5318652.jpg
ナイスネーちゃん
fu5318652.jpg
12: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:34:26 No.1334521537
>ちなみにスラングでセクシー女子って意味があるっぽいネイティー(ネイティブの愛称だから)
お金持ちのイケメン彼氏募集してそう
お金持ちのイケメン彼氏募集してそう
13: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:36:06 No.1334522139
>>外人その域にもうたどり着いてしまったのか…まだチアもなさそうなのに
>ナイスネーちゃん
>fu5318652.jpg
名訳だな…
>ナイスネーちゃん
>fu5318652.jpg
名訳だな…
14: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:36:17 No.1334522217
育成の段階でネイチャに魅了されるトレーナーは多かったから当然といえば当然なんだ
15: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:40:17 No.1334523602
ネイチャと商店街は切り離せないけどGAIJINは商店街の概念わかるの?
あそこにわざわざテイオーが乗り込んできて宣戦布告しに来るのとか
あそこにわざわざテイオーが乗り込んできて宣戦布告しに来るのとか
16: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:42:37 No.1334524528
あっちのギークが説明してくれるだろ多分
17: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:44:38 No.1334525268
外国にも折り紙ってあるの?
18: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:45:49 No.1334525697
あるよ!スシと同程度に!
19: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:46:07 No.1334525794
>外国にも折り紙ってあるの?
日本の文化だから折り紙はorigamiのはず
日本の文化だから折り紙はorigamiのはず
22: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:47:40 No.1334526403
音MAD作られてそうな鳥だ
24: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:48:29 No.1334526707
>ネイチャと商店街は切り離せないけどGAIJINは商店街の概念わかるの?
ショップストリート&ギルドなんてあっちが先輩だろ
ショップストリート&ギルドなんてあっちが先輩だろ
43: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:57:57 No.1334530368
そいやあっちはチアの本場か
どうなってしまうんだ
どうなってしまうんだ
45: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:58:29 No.1334530632
ネイティ~~~~~!!
46: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:59:12 No.1334530916
カースト最上位のネイティーが生まれちまう
47: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)22:59:16 No.1334530939
ブルボンがbonbonって呼ばれてるのは見たな
50: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:00:16 No.1334531412
>ブルボンがbonbonって呼ばれてるのは見たな
急にかわいい呼ばれ方するじゃない
4年目にしてセクシー路線との二刀流になるのか
急にかわいい呼ばれ方するじゃない
4年目にしてセクシー路線との二刀流になるのか
51: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:00:17 No.1334531417
>ブルボンがbonbonって呼ばれてるのは見たな
確かにブルボンはダイナマイトボディだが……
確かにブルボンはダイナマイトボディだが……
52: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:00:45 No.1334531575
>ブルボンがbonbonって呼ばれてるのは見たな
かわいいよねbonbon
マチタンをmanboって呼ぶとちょっと荒れるって話は駄目だったけど
かわいいよねbonbon
マチタンをmanboって呼ぶとちょっと荒れるって話は駄目だったけど
59: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:03:16 No.1334532577
なんでネイチャのママじゃだめなんだろ?
60: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:05:31 No.1334533331
リバ…
61: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:05:39 No.1334533370
>なんでネイチャのママじゃだめなんだろ?
ナイスネイチャからナイスネーちゃんへの捩りを英訳するにあたってな感じだと思うよ
ナイスネイチャからナイスネーちゃんへの捩りを英訳するにあたってな感じだと思うよ
62: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:08:12 No.1334534257
ウマ娘が評価されて嬉しい
64: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:29:19 No.1334542456
はあ…ネイティ好き…
65: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:32:02 No.1334543408
商店街のおばちゃんもNatie呼びだ
fu5318924.jpg
fu5318925.jpg
fu5318924.jpg
fu5318925.jpg
66: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:32:38 No.1334543610
🐻❄️❤️
67: 名無しのトレーナー 25/07/18(金)23:34:16 No.1334544145
>あさからばんまで、トレーナーさんをみつめているぞ
>fu5318638.webp
頬染めてるのか…
>fu5318638.webp
頬染めてるのか…


コメント