【ウマ娘】Grokで韓国版のファルコのバレンタインメッセージ翻訳させたろ！！ → 結果ｗｗｗ
176: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 13:37:37 ID:qx.rx.L29
初手不審者来た
177: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 13:37:58 ID:wb.nj.L18
ファン第一号やん
179: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 13:38:46 ID:zJ.os.L21
ファン1人からスタートするけどこれもしかして安心沢のことだったのか？
180: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 13:38:56 ID:Tm.e9.L54
そうだよ
181: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 13:39:11 ID:qx.rx.L29
この世界はなかったことにしよう
218: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:19:57 ID:Do.ss.L30
ファル子シナリオをそれにしよう
220: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:20:26 ID:NL.wn.L79
ファンはアイドルとくっつかないからな！よしっ！
221: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:20:36 ID:Ae.v7.L57
ブエナのファン1号はワイなんだよね
これ意外と知られてないんですけど
これ意外と知られてないんですけど
223: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:21:34 ID:xH.w1.L51
>>221
おは安心沢
おは安心沢
224: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:22:52 ID:Cd.ss.L31
ファル子、思いは伝えられるうちに伝えた方が後悔しないぞ。
225: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:23:20 ID:zJ.os.L21
だ
い
す
き
い
す
き
226: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:23:51 ID:fS.j5.L31
縦読みに逃げるのは負けですよファルコンさん
227: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:24:40 ID:Do.ss.L30
ファル子とフリオーソどうして差がついたのか…
231: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:26:50 ID:Ry.ss.L94
>>227
出会ってからの長さがそもそもね…
出会ってからの長さがそもそもね…
228: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:25:07 ID:qx.rx.L29
他言語版でも縦読み仕込んでるのか気になる
234: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:27:56 ID:Xq.rx.L21
>>228
イラストの日本語部分もちゃんと変えてるんやな
イラストの日本語部分もちゃんと変えてるんやな
235: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:28:51 ID:qx.rx.L29
>>234
だいぶ丁寧に翻訳してるのよね
マル姉の語録とかちゃんと韓国語と英語の死語らしい
だいぶ丁寧に翻訳してるのよね
マル姉の語録とかちゃんと韓国語と英語の死語らしい
237: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:30:05 ID:Do.ss.L30
>>235
英語翻訳チームは評判いいね
英語翻訳チームは評判いいね
229: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:25:13 ID:xa.wn.L43
トレーナーの鈍さ
230: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:26:20 ID:VK.ss.L2
すまない、ハングル語はさっぱりなんだ
232: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:27:27 ID:zJ.os.L21
ぶぅちゃんのエピソードをちょいちょい仕込むのはいくらなんでもずるいと思う
233: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:27:38 ID:qx.rx.L29
縦読みはどうしようもないがGeminiに放り込んでみた
ファル子という単語認識できてんのかGemini
ファル子という単語認識できてんのかGemini
238: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:30:14 ID:1p.ss.L34
タマの汚い関西弁も、英語版だと低所得層のスラムでよく使われている汚い言葉が多用されてるらしい。あと低所得層で学が無い事をイメージさせるために頻繁にスペルミスしてるとか
239: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:30:55 ID:qx.rx.L29
学が無いまではかわいそうやてｗ
240: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:31:02 ID:ZL.jb.L68
タマって関西弁で貧乏なだけで学がない感じはしない
241: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:31:39 ID:Xq.rx.L21
ワイもGrokで翻訳させたら酷すぎてクッソ笑ったんだけど
243: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:32:27 ID:fS.j5.L31
>>241
性欲目的かよ
性欲目的かよ
249: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:34:12 ID:qx.rx.L29
>>241
画像認識は素晴らしいのにどうしてそうなる！
画像認識は素晴らしいのにどうしてそうなる！
252: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:35:04 ID:Do.ss.L30
>>241
性欲が強くて…
性欲が強くて…
256: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:36:36 ID:Ry.ss.L94
>>241
>>公式らしい公式じゃないバレンタインメッセージ
どういうことなの……
>>公式らしい公式じゃないバレンタインメッセージ
どういうことなの……
あと、スマートポップコーンちゃんって誰だよ
242: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:32:17 ID:qx.rx.L29
うーんウマドル降りろ
246: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:33:11 ID:zJ.os.L21
性欲丸出しのガン攻めファル子だったか
247: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:33:29 ID:qx.rx.L29
メサイアのこれ思い出した
254: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:35:38 ID:Do.ss.L30
>>247
イタリア兄貴がキレそう
イタリア兄貴がキレそう
267: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:42:34 ID:Xq.rx.L21
ファルコンとポップコーンが似てるから
翻訳性能よりは画像認識性能が悪かったと思われる
翻訳性能よりは画像認識性能が悪かったと思われる
271: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:47:11 ID:ZL.jb.L68
ポップコーンとかファルコンが2文字ってすごい圧縮率だな
272: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:47:31 ID:ZL.jb.L68
いや日本語は隼で1文字だったな
278: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:50:43 ID:dC.wn.L42
👁️なんか8文字やぞ
279: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:51:23 ID:Fn.fj.L23
もしかしてハングル文字って一つのパーツでアルファベット1字に対応してるのか？
1文字でアルファベット3字まで表現できる？
1文字でアルファベット3字まで表現できる？
288: 名無しのトレーナー 25/12/03(水) 14:59:34 ID:xH.w1.L51
>>279
せやな
子音と母音のパーツ組み合わせて1文字が基本形や
「○ン」とかやとさらにンに該当するパーツ組み合わせて3パーツで1文字とからしい
せやな
子音と母音のパーツ組み合わせて1文字が基本形や
「○ン」とかやとさらにンに該当するパーツ組み合わせて3パーツで1文字とからしい
ウマ娘人気記事2
ウマ娘関連グッズ紹介
関連記事
Kindleセール対象オススメの1冊
全5巻がクーポン適用でほぼ半額セール中！！
↑ kindle販売ページはこちら ↑
☝ 管理人による作品のレビューはこちら※別サイトに飛びます☝
※12/8現在、1巻は無料で読む事ができます。
