MENU
| ウマ娘まとめ速報うまろぐ
  1. ホーム
  2. まとめ記事
  3. 5ch、おんj、ふたばまとめ
  4. 【ウマ娘】海外勢の話題は今2つだ。1つはハルウララの話題。もう1つは…。


【ウマ娘】海外勢の話題は今2つだ。1つはハルウララの話題。もう1つは…。

5ch、おんj、ふたばまとめ
ゴールドシップ ハルウララ 初期 海外 英語版

オススメ記事

Kindle お買い得情報

0: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:43:17 No.1328528837
ウララの有馬が3年越しに猛威を奮っている
https://twitter.com/Kaibootsu/status/1939058092546863355

1: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:45:28 No.1328529197
steam版でたからか？
2: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:46:26 No.1328529358
多くの海外トレーナーがライナーになってると聞く
3: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:46:41 No.1328529404
やりたい人(その手のやるオタク)はなんとかして日本語版やってるんじゃないかなと思ったけど案外そうでもないんだな
4: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:47:39 No.1328529547
日本語はハードル高いからな
5: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:49:21 No.1328529824
>やりたい人(その手のやるオタク)はなんとかして日本語版やってるんじゃないかなと思ったけど案外そうでもないんだな
なんだかんだで言語のハードルの高さは大きいし特にテキスト読むのが大事なゲームだと
母国語翻訳出るの待ってる人は多かろう
6: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:50:23 No.1328529989
日本語ってマイナーな上に文法が全然違うから習得難易度としてはクソ高いんだ
7: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:51:06 No.1328530109
英語版は直訳じゃなくて結構ローカライズされてるっぽいからよっぽどの日本オタクじゃない限り英語版のが良いだろう
8: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:52:42 No.1328530384
わりと意訳多めのローカライズされてるらしいのでちょっと気になる英語版
9: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:53:54 No.1328530614
俺も海外で好評なゲーム出ても翻訳版待っちゃうわ
10: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:54:08 No.1328530653
>多くの海外トレーナーがライナーになってると聞く
多くのライスシャワー担当海外トレーナーが脹相になる日も近い
11: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:55:01 No.1328530814
海外の人から見て自国以外の競馬って面白いのかな
12: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:56:01 No.1328530964
>海外の人から見て自国以外の競馬って面白いのかな
そもそも日本のプレイヤーも日本の競馬に興味なかった層が大半だろうしあんま関係ないと思う
気に入った人は詳しく自分で調べるだろうし
13: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:56:52 No.1328531109
>海外の人から見て自国以外の競馬って面白いのかな
海外の偉人の伝記漫画とか国内でも一定の人気あるし面白いと感じる人はいるんじゃない
14: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:57:40 No.1328531254
日本人が擬人化されたからと大戦中の海外の駆逐艦とか潜水艦を調べる時代だからな
15: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:58:24 No.1328531374
nsfwなmodはまだなのかい？
16: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:59:42 No.1328531578
そういえばSteam版てウマスクどうなってるの？
17: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)09:59:42 No.1328531579
GAIJINが渋に投げたAIのNTR絵をｸﾞｸﾞﾙ翻訳でシコってる俺に言わせれば言語の壁はジッサイデカい
18: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:00:20 No.1328531697
日本語習得しちゃうと母国語が覚束なくなる外国人も居るほど日本語は脳のメモリを食う
19: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:00:44 No.1328531780
>そういえばSteam版てウマスクどうなってるの？
残念ながら無い
Steamって定期的に購入するシステムあるんかな
23: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:04:36 No.1328532414
ライスのお兄様お姉様ってどう訳されてるんだろ
24: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:04:40 No.1328532427
どこにインストールしてもCドライブに全部ぶっこまれるの今更言われるんだってなった
文句言わずにシンボリックリンクで解決してたのもおかしくはあったが
25: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:04:55 No.1328532472
実馬のハルウララがたらい回しにされた経緯を知って曇っちゃうんだ…
26: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:05:02 No.1328532490
fu5239337.jpg
なんて酷いこと言うんですか！ってなったやつ
27: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:05:17 No.1328532532
>>GAIJINが渋に投げたAIのNTR絵をｸﾞｸﾞﾙ翻訳でシコってる俺に言わせれば言語の壁はジッサイデカい
>自分で生成しろ
自分で文字入れたやつは抜けない…
28: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:10:47 No.1328533642
>fu5239337.jpg
>なんて酷いこと言うんですか！ってなったやつ
来世に期待しましょう！
29: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:10:56 No.1328533668
>なんて酷いこと言うんですか！ってなったやつ
私は負けたことがないので
30: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:11:32 No.1328533791
俺にもあんな頃があったな…ってしみじみする
31: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:12:02 No.1328533893
>来世に期待しましょう！
初期の爆轟みたいなこと言いやがって!
35: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:13:32 No.1328534218
お兄様お兄ちゃん兄さんのニュアンスの違いは出るんだろうか英語
38: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:15:39 No.1328534665
むしろ海外でそんなに知名度あったんだウマ娘
40: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:17:18 No.1328534987
何だその漢字とカタカナの変に混ざった呼称
41: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:17:58 No.1328535145
>むしろ海外でそんなに知名度あったんだウマ娘
1期2期3期のアニメで知名度自体はそこそこだったけどシングレアニメで一気に間口広がったとか見た
47: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:20:28 No.1328535607
GAIJINがハルウララの半生調べて泣くんだろうか
49: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:20:49 No.1328535680
>お兄様お兄ちゃん兄さんのニュアンスの違いは出るんだろうか英語
シスプリは12パターン作ってた気がする
50: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:21:18 No.1328535770
初期のミッションにウララ育成があるからリリース勢はみんなほぼ同じタイミングで傷を負うんだよな…
英語版も多分同じなんだな
52: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:21:41 No.1328535841
>GAIJINがハルウララの半生調べて泣くんだろうか
多分向こうだとこっちの下手なG1馬より有名だと思うよ
やたらと充実してる海外ミル貝のページからして知名度がヤバい
53: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:22:12 No.1328535934
ウララちゃんパペット自作したトレーナーは今年のダービー見に日本来てたな
54: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:22:42 No.1328536016
初期のミッションはマジふざけんなよ…ってミッションもかなりあったからな…
55: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:23:41 No.1328536213
>初期のミッションはマジふざけんなよ…ってミッションもかなりあったからな…
5人友情とかあった気がする
まず同じ色のカードが5枚ない
56: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:24:22 No.1328536352
育成失敗してショック受けてる外人見て俺もはじめはこうだったなって…
57: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:24:37 No.1328536397
というかリリースからこんだけ経ってようやく海外の人がマトモにプレイできるようになったのか…
58: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:25:08 No.1328536508
最初は慣れないのもあってURA完走すら大変だよね
60: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:26:03 No.1328536681
そういう物だって理解したら気にならないんだけど
最初は二人三脚で進んでたのに負けて最初からやり直すのはダメージデカかったよ…
初対面みたいな対応されるからループ物の主人公になった感じ
61: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:26:32 No.1328536774
アイちゃんチャレンジみたいなの除けばある程度プレイした人はもはや育成でつまずくこと無いから育成失敗する時期は希少だよね…
62: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:26:59 No.1328536857
>5人友情とかあった気がする
>まず同じ色のカードが5枚ない
非友情でもいいから5人トレーニングじゃなかったか？
得意率的に達成が大変だった
63: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:27:40 No.1328536981
アニメは輸出されてて日本での人気も認知されてるから知名度は高い
64: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:27:42 No.1328536986
>アイちゃんチャレンジみたいなの除けばある程度プレイした人はもはや育成でつまずくこと無いから育成失敗する時期は希少だよね…
いまじゃウララチャレンジも適正ある程度上げればあとはステの暴力で勝てるしな
65: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:28:36 No.1328537164
ウララチャレンジは無我出た頃にやってクリアできたけどこれをURAでやったやつがいたってのがビビるわ
66: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:29:22 No.1328537311
外人見てるとみんなバクシンでうまぴょい童貞捨てててふふってなってる
67: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:30:42 No.1328537563
リリースからしばらく後にイベントギャラリー実装されてクラシック有馬にも勝利後イベントあるのが発覚してウララ界隈がざわついてたのが印象に残ってる
68: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:31:04 No.1328537631
バクちゃんはシナリオも底抜けに明るいしな
うわ原作もくそつよい
69: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:31:07 No.1328537641
タマの一人称とか翻訳の品質が悪いとか言われてたのは中華版？
70: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:31:16 No.1328537670
>外人見てるとみんなバクシンでうまぴょい童貞捨てててふふってなってる
スピードこそパワー
素晴らしい言葉だ
71: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:31:26 No.1328537697
ハルウララ効果で高知競馬が助かったんだよねって書き込みに
違う！ハルウララ後の頑張りがあったからだ！って語りだすそこらの一般日本人より詳しい海外競馬ファンとかいるからな
72: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:31:41 No.1328537735
負けて終わるの含めてウララちゃん育成はこのゲームのシナリオ要素の全てが詰まってると思ってる
73: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:31:43 No.1328537746
シングレは一番王道なシナリオで分かりやすいし知名度あるしで入りやすいのではなかろうか
74: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:32:25 No.1328537874
海外トレーナーにケイちゃんシナリオを放てッ！
75: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:32:58 No.1328537980
>多くの海外トレーナーがライナーになってると聞く
昨日「俺のマヤを救ってくれ」みたいなGAIJINは見た
76: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:33:08 No.1328538011
>ハルウララ効果で高知競馬が助かったんだよねって書き込みに
>違う！ハルウララ後の頑張りがあったからだ！って語りだすそこらの一般日本人より詳しい海外競馬ファンとかいるからな
競馬ファンじゃない一般の日本人と海外の競馬ファン比べたらそりゃ知識に差ぐらいあるだろ…
77: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:33:30 No.1328538068
>シングレは一番王道なシナリオで分かりやすいし知名度あるしで入りやすいのではなかろうか
中央のエリートをぶっ倒す地方から来た成り上がりって洋の東西問わずみんな好きだからな
78: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:33:59 No.1328538149
オグリシナリオでなんだいこれ…？って言ってる外人はいた
まあカッコいいオグリはシングレで補給してもろて
あとオグリはタマちゃんシナリオの方がカッコいい
79: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:34:18 No.1328538210
走るだけで楽しいって子が負ける悔しさを知るのいいよね…
80: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:34:25 No.1328538233
初期オグリシナリオはまあ…うn
81: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:34:57 No.1328538334
育成こんなのであってんのってGAIJINのPostに
イベントで貰えるスペちゃんのサポカが入ってて懐かしかった
82: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:34:58 No.1328538340
アオハルでようやくウララ有馬クラシックとシニアできたなあ
時計も使えないワンチャンだったのがマジ地獄だった
83: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:35:05 No.1328538361
>オグリシナリオでなんだいこれ…？って言ってる外人はいた
>まあカッコいいオグリはシングレで補給してもろて
>あとオグリはタマちゃんシナリオの方がカッコいい
タマ実装まで結構あるからなぁ
サイクル早くするってちらっと見たけど
84: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:35:13 No.1328538388
スズカやライスのシナリオから史実知る外人も増えるんだろうな…
85: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:35:35 No.1328538446
>育成こんなのであってんのってGAIJINのPostに
>イベントで貰えるスペちゃんのサポカが入ってて懐かしかった
相変わらず天井ないらしいなあのイベント
86: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:35:54 No.1328538504
海外勢の話題は今二つだ
一つはハルウララの話題
もう一つが「これ翻訳のミスじゃねえのか？」って疑われてるゴルシのセリフだ
87: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:35:59 No.1328538528
>>育成こんなのであってんのってGAIJINのPostに
>>イベントで貰えるスペちゃんのサポカが入ってて懐かしかった
>相変わらず天井ないらしいなあのイベント
何でだよ！？
88: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:06 No.1328538543
海外馬でもばぁばの父ちゃんみたいな話はあるからな
89: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:19 No.1328538582
海外の競馬で活躍した海外馬のウマ娘が量産されると思うと胸が熱くなりますね
どんな馬がいるのか知らないけど
90: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:39 No.1328538644
向こうでハルウララ特集番組やってたの2個くらいあったんじゃなかったっけ
結構有名だった記憶
91: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:41 No.1328538649
アニメとシナリオがチガーウってなりそうなキャラがちょくちょくりう
92: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:42 No.1328538652
普通にFワード言うタマちゃん
93: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:56 No.1328538692
というかアレだな
一部ウマ娘の親世代はむしろ海外が主流だな
94: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:36:57 No.1328538697
>スピードこそパワー
>素晴らしい言葉だ
それが行き過ぎた結果現在日本ではスピ5編成が流行った
95: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:37:24 No.1328538776
海外人気も高まって海外馬のウマ娘もっと増えてくれると嬉しいね
ブラックキャビア来て欲しいです
96: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:37:27 No.1328538782
>アニメとシナリオがチガーウってなりそうなキャラがちょくちょくりう
そこはマルチバースってところで納得してほしい
97: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:37:30 No.1328538794
テイオーとかアニメから入るとなんだこのクソガキ！？ってなるしな…
98: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:37:34 No.1328538800
タマの育ちがキャルちゃんぐらい悪くなっている…
99: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:38:16 No.1328538911
>アニメとシナリオがチガーウってなりそうなキャラがちょくちょくりう
オグリのキャラデザちがくね！？は見た
107: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:39:16 No.1328539093
この前読売新聞であの頃…みたいな特集記事でハルウララ特集したときも端折り過ぎてて
ハルウララで復活したが引退してからパットしないで今もなんとかやってるみたいな書かれ方してたな高知競馬場
108: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:39:23 No.1328539110
ゴルシキックもなんか話題になってる
https://x.com/pollo_pom/status/1938224919977816192?s=46
109: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:39:44 No.1328539167
>>アニメとシナリオがチガーウってなりそうなキャラがちょくちょくりう
>そこはマルチバースってところで納得してほしい
マーベルがある分日本よりも受け入れやすいかもしれないな
110: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:39:50 No.1328539183
殿下の兄…姉上出して
111: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:39:51 No.1328539185
>GAIJINの育成大体菊花賞が目標にある子で討ち死にして突破した先の天皇賞春で更に死んでる
許さんぞメジロマックイーン
112: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:39:57 No.1328539201
走るのが楽しいというウララちゃんが勝ちたいと願った時に現実を突きつけてくるシナリオは本当に美しいと思うよ…
113: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:40:08 No.1328539232
>海外勢の話題は今二つだ
>一つはハルウララの話題
海外向けに日和らなかったんだな
>もう一つが「これ翻訳のミスじゃねえのか？」って疑われてるゴルシのセリフだ
海外向けに日和らなかったんだな
114: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:40:13 No.1328539251
ディスカバリーチャンネルでたまに日本競馬の話するよね
115: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:40:17 No.1328539263
マネーかつかつでSRのレベルすら上げられない環境が懐かしすぎる…
116: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:40:25 No.1328539288
>もう一つが「これ翻訳のミスじゃねえのか？」って疑われてるゴルシのセリフだ
残寝ながら日本人も理解出来ないですね…
120: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:00 No.1328539392
>ゴルシキックもなんか話題になってる
>https://x.com/pollo_pom/status/1938224919977816192?s=46
これ完全に4年前にこっちでも流行ってた大喜利だ！
121: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:09 No.1328539417
日本競馬は世界でも屈指の規模だから海外のファンが付くのもまあ不思議ではないか…
122: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:10 No.1328539419
>初期実装組だとキングとネイチャがシナリオよかった記憶がある
キングは育成で菊花賞の後一流とは己が行く道と早くに悟れたからシニアはとにかく面白かった
メインストーリーのキングの物語は美しい…
123: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:28 No.1328539467
もう完全に未来見えてるけど海外版の攻略サイトってどうなるんだろう
リセマラでクリーク取って石は来月キタちゃんに全部吐けとか書いてあるのかな
124: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:29 No.1328539468
>マネーかつかつでSRのレベルすら上げられない環境が懐かしすぎる…
まともな因子もないしな
赤青3なだけで神だった
126: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:41 No.1328539501
そういえば最初の頃はライス育成するのつらかったなぁ
127: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:45 No.1328539517
外国人もはじめてはスカーレットなのかい
128: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:41:48 No.1328539523
>この前読売新聞であの頃…みたいな特集記事でハルウララ特集したときも端折り過ぎてて
>ハルウララで復活したが引退してからパットしないで今もなんとかやってるみたいな書かれ方してたな高知競馬場
高知競馬の努力を端折るなんて…
129: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:42:10 No.1328539585
忘れもしない
グラライ実装時にウマ娘をやり始めて育成難易度低いと聞いたハルウララで
特別なライブに入って「君と勝ちたい」となって
あああああああああああ
130: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:42:17 No.1328539609
逆にちゃんと翻訳されてるって言われた方が困惑しそうゴルシ
131: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:42:23 No.1328539628
お助けキタちゃんはお助けできる期間長かったな…
132: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:42:25 No.1328539633
>もう一つが「これ翻訳のミスじゃねえのか？」って疑われてるゴルシのセリフだ
額に金と書くのはキン肉マン知らないと理解できないかもな…
133: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:42:37 No.1328539672
育成が途中で終わってしまってショックを受けてる姿を見て懐かしさが込み上げてくる
134: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:43:05 No.1328539742
GAIJIN正規でみる手段ねえはずの三部OVA好きすぎ問題
135: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:43:13 No.1328539761
>お助けキタちゃんはお助けできる期間長かったな…
なんならスピ5編成でまたジワジワと…
136: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:43:14 No.1328539767
それこそ今はもう会長のションボリになる可能性もほぼないんだな
137: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:43:40 No.1328539845
俺が彼女のアスリート人生を終わらせてしまった…
俺のせいで…
138: 名無しのトレーナー 25/06/30(月)10:43:44 No.1328539859
ウララが救ったのは高知競馬ってより
地方競馬全体

管理人

懐かしい話題が多い

※4件の新着コメントがあります。（2025/06/30）
999: 名無しのトレーナー 2023/12/31(木) 23:59:59.59 ID:uMaLogNet
ウマ娘人気記事2
ウマ娘人気記事1
ウマ娘人気記事3
話題のゲーム関連ニュース

ウマ娘関連グッズ紹介

シュヴァルグラン フィギュア ウマ娘 プリティダービー BoC’z シュヴァルグラン as マリン・C フィギュア 公式
ノーブランド品
ライスシャワー フィギュア ウマ娘 プリティダービー BoC’z ライスシャワー as オリィザ フィギュア 公式
ノーブランド品
マチカネタンホイザ フィギュア ウマ娘 プリティダービー BoC’z マチカネタンホイザ as 816-n フィギュア 【公式】
ノーブランド品

Kindle お買い得情報

5ch、おんj、ふたばまとめ
ゴールドシップ ハルウララ 初期 海外 英語版
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

関連記事

人気記事紹介

コメント

コメント一覧 （4件）

匿名トレーナー へ返信する コメントをキャンセル

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）

目次